Griechisch-Finnisch Übersetzung für κατοχή

miehitysMiehitys pitää lopettaa välittömästi. Πρέπει να λήξει επειγόντως η κατοχή. Sotilaallinen miehitys jatkuu edelleen. Αυτή η στρατιωτική κατοχή συνεχίζεται. Loppukesästä 1990 Irakin johtaja Saddam Hussein aloitti Kuwaitin miehityksen.
hallussapitoMolemmissa tapauksissa näiden arvopapereiden hallussapito on täysin oikeutettua. Και στις δύο περιπτώσεις είναι πλήρως δικαιολογημένη η κατοχή αυτών των δύο αξιών. Myös väärennetyillä rahoilla käytävä kauppa ja väärentämiseen tarkoitettujen laitteiden hallussapito tehdään rangaistavaksi. Ακόμη και το εμπόριο με πλαστό νόμισμα και η κατοχή παραχαρακτικού εξοπλισμού θα ποινικοποιηθούν. On todettava, että tämä ennalta ehkäisevä Irakin vastainen sota on saanut diktaattorit vääristyneellä tavalla vakuuttuneiksi, että ydinaseiden hallussapito on eräänlainen kulkulupa. Οφείλω να επισημάνω ότι ο προληπτικός πόλεμος στο Ιράκ έπεισε δυστυχώς πολλές δικτατορίες ότι η κατοχή των πυρηνικών όπλων αποτελεί ένα είδος ομπρέλας προστασίας.

Wörterbuch